自分と未来を変えるメディアのチカラを引き寄せる「最初の一歩」 バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━
2019年 8月 25日　Vol.1188

はじめてのお買い物
━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは！　寺尾祐子です。



イギリス滞在９日目。
本日も旅行記となります。



今回、小学2年の息子が
一緒にイギリスへ行くにあたり、
一つ約束をしていました。



それは、
何でもいいから、現地の人と
話をすること。


「Helloだけでも、言ってみようね」
と。



慣れるまで時間がかかり、
ちょっとシャイなJapaneseボーイの
わが息子。



2年前にイギリスへ来たときは、
全く、話ができませんでした。



しかし、今回は、
自分の欲しいお菓子を買うため、
トイレに行くため、
がんばりました（笑）



初めてのお買い物は
スーパー。



２ポンドを握りしめ、
欲しいキャンディーを
手に入れました。



スーパーゆえ、
言葉はほぼ必要としないものの、
買い終わった後は、



やりきった、
高揚感に包まれていました。



そんな体験を繰り返し、
少〜しずつイギリスの雰囲気になれ、
「Hello」くらいは、
恥じらいながらも言えるように。



５日目のオクッスフォードで、
「トイレに行きたい」
と言ったときは、一人で
カフェに戻り、チャレンジ！



お店の人に、
トイレの場所を聞き、

終えた後は、
水の流し方が分からないゆえ、
そのやり方も聞いて、
ミッション終了！！



満足気にもどってきて、
「よくできたね〜」と。



どうやって聞いたの？
と聞くと、


「Where is トイレ？」


英語っぽく「トイレットゥ」ではなく、
日本語の「トイレ」。



流し方がわからないときは、
「Where is（ゼスチャーで）」



どうして英語っぽく
聞かなかったのか？

トイレの流し方が分からないこと、
よく聞けたねって、
言うと、



「だって、通じればいいじゃん」と。



確かに！



つい格好をつけてしまうから、
話せなくなってしまうんですよね。



基本的には、ずーっと
ちょっとシャイなJapaneseボーイですが、
（日本でも同じだから）
それなりに、がんばりました。



語学上達やコミュニケーションに、
ムダなプライドは必要ありませんね。



今日も最後までお読みくださって
ありがとうございます。




P.S.
8月25日(日)は、イギリス時間で
お昼ごろの飛行機に乗り、

日本時間の26日(月)夕方、
到着予定です。


10日間の旅行、あっという間に終わりそうです。