自分と未来を変えるメディアのチカラを引き寄せる「最初の一歩」 バックナンバー
| 日時 | タイトル |
|---|---|
| 2019/09/23(月) 22:50 | 漢字、かんじ、カンジ。感じがいいのは？【聴く書く伝える】 |
━━━━━━━━━━━━━━━
2019年 9月 23日 Vol.1217
漢字、かんじ、カンジ。感じがいいのは？
━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは！ 寺尾祐子です。
本メルマガでもときどき話題にする、
漢字問題。
時代の流れとしては、
ひらがなにすることが増えています。
文章の書き方本を読んでも
「迷ったら、ひらがなにしましょう」
と伝えている本が多い。
特にコピーライティングの場合は、
・漢字で、きっちりと堅い感じにするのか、
・ひらがなして、柔らかな雰囲気にするのか、
・カタカナで、注目させるのか、
それぞれを慎重に使い分けて
イメージにあう表記を選んでいきます。
参考までに、
キャッチコピーの場合は、
漢字が多すぎると読んでもらえないため、
「漢字は一文に多くて３つまで」
という目安だそうです。
（昨日、習いたて。笑）
ぜひ、参考にしてくださいね。
キャッチコピーに関わらず文章でも、
漢字か、ひらがなか、カタカナかは、
印象もニュアンスも変わってくるので、
気にしたいポイントです。
漢字が多いと、学術論文のようで、
見ただけで読む気が失せてしまいます。
ある人気コンサルタントの方は
メルマガで
「SNSは、とにかくひらがなで！」
と、書かれていました。
＊
先日、ある団体のHPに掲載するため、
経営者インタビューをしました。
その経営者の方に、
インタビュー原稿を確認していただくと、
次のような返信が…。
「今は、雑誌やwebなどを中心に、
ひらがなが多いのも理解していますが、
もう少し漢字を増やしたいですね。
どうしても、幼稚な感じが…。
最後はプロの判断にお任せします」
ご指摘いただいたインタビューに関しては、
読者のことを考えるだけでなく、
その経営者の方が、見せたいイメージもあります。
最終的には、少しだけ漢字の割合を増やし、
堅すぎないよう、柔らかすぎないようにしました。
一般的には、文章の場合、目安として、
漢字の比率は「３割」という意見が多いようです。
例えば、次の文章、
漢字、ひらがな、カタカナのバランスを
変えるだけで、イメージが変わります。
「完璧な味。美味し過ぎる鮪丼に出会った」（漢字53%）
「完ぺきな味。おいし過ぎるまぐろ丼に出会った」（漢字29%）
「カンペキな味。おいしすぎるマグロ丼に出会った」（漢字18％）
漢字が減っていくだけで、
軽やかなイメージになりますよね。
あなたのターゲットはどこを好むのか。
そこをイメージして漢字比率を
意識されるといいと思います。
（３年前、表記を統一するという内容で、
ひらがなにする一例を書いています。
http://profond.jp/mailmagazine113/
ご参考まで）
少しでも参考になったら、うれしいです。
今日も最後までお読みくださって
ありがとうございます。
P.S.
漢字が苦手な小学２年生の息子。
（イヤイヤ？）覚えても、
大人になったら
「ひらがなで書いた方が読まれますよ〜」
って言われるのかな？
と複雑な気持ちになりました（笑）
あ、職種によりますね。
─────────────────────────────────
◆感想や質問などお気軽に、このメールにご返信いただけたら嬉しいです＾＾
※すべてにお返事できない場合もありますが、すべて嬉しく拝読しています。
※頂いたメールは、メルマガ上でご紹介する場合があります。
掲載不可の場合は、あらかじめお書き添えくださいね。
■配信者：
プロフォン
寺尾祐子
PR戦略プロデューサー
パブリックステージコンサルタント
女性リーダーのための【哲学LABO】主催
方眼ノートトレーナー
■ホームページ：
http://profond.jp
■メルマガ登録（お役に立てそうな方がいらっしゃったら、ご紹介ください）
https://twelfth-ex.com/rg/40727/1/
■アドレスを変更される方は、こちらからお願いします。
https://twelfth-ex.com/chg/40727/1/
■配信を解除したい場合は下記URLからお手続きください。今までありがとうございました。
https://twelfth-ex.com/dm/40727/1/
2019年 9月 23日 Vol.1217
漢字、かんじ、カンジ。感じがいいのは？
━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは！ 寺尾祐子です。
本メルマガでもときどき話題にする、
漢字問題。
時代の流れとしては、
ひらがなにすることが増えています。
文章の書き方本を読んでも
「迷ったら、ひらがなにしましょう」
と伝えている本が多い。
特にコピーライティングの場合は、
・漢字で、きっちりと堅い感じにするのか、
・ひらがなして、柔らかな雰囲気にするのか、
・カタカナで、注目させるのか、
それぞれを慎重に使い分けて
イメージにあう表記を選んでいきます。
参考までに、
キャッチコピーの場合は、
漢字が多すぎると読んでもらえないため、
「漢字は一文に多くて３つまで」
という目安だそうです。
（昨日、習いたて。笑）
ぜひ、参考にしてくださいね。
キャッチコピーに関わらず文章でも、
漢字か、ひらがなか、カタカナかは、
印象もニュアンスも変わってくるので、
気にしたいポイントです。
漢字が多いと、学術論文のようで、
見ただけで読む気が失せてしまいます。
ある人気コンサルタントの方は
メルマガで
「SNSは、とにかくひらがなで！」
と、書かれていました。
＊
先日、ある団体のHPに掲載するため、
経営者インタビューをしました。
その経営者の方に、
インタビュー原稿を確認していただくと、
次のような返信が…。
「今は、雑誌やwebなどを中心に、
ひらがなが多いのも理解していますが、
もう少し漢字を増やしたいですね。
どうしても、幼稚な感じが…。
最後はプロの判断にお任せします」
ご指摘いただいたインタビューに関しては、
読者のことを考えるだけでなく、
その経営者の方が、見せたいイメージもあります。
最終的には、少しだけ漢字の割合を増やし、
堅すぎないよう、柔らかすぎないようにしました。
一般的には、文章の場合、目安として、
漢字の比率は「３割」という意見が多いようです。
例えば、次の文章、
漢字、ひらがな、カタカナのバランスを
変えるだけで、イメージが変わります。
「完璧な味。美味し過ぎる鮪丼に出会った」（漢字53%）
「完ぺきな味。おいし過ぎるまぐろ丼に出会った」（漢字29%）
「カンペキな味。おいしすぎるマグロ丼に出会った」（漢字18％）
漢字が減っていくだけで、
軽やかなイメージになりますよね。
あなたのターゲットはどこを好むのか。
そこをイメージして漢字比率を
意識されるといいと思います。
（３年前、表記を統一するという内容で、
ひらがなにする一例を書いています。
http://profond.jp/mailmagazine113/
ご参考まで）
少しでも参考になったら、うれしいです。
今日も最後までお読みくださって
ありがとうございます。
P.S.
漢字が苦手な小学２年生の息子。
（イヤイヤ？）覚えても、
大人になったら
「ひらがなで書いた方が読まれますよ〜」
って言われるのかな？
と複雑な気持ちになりました（笑）
あ、職種によりますね。
─────────────────────────────────
◆感想や質問などお気軽に、このメールにご返信いただけたら嬉しいです＾＾
※すべてにお返事できない場合もありますが、すべて嬉しく拝読しています。
※頂いたメールは、メルマガ上でご紹介する場合があります。
掲載不可の場合は、あらかじめお書き添えくださいね。
■配信者：
プロフォン
寺尾祐子
PR戦略プロデューサー
パブリックステージコンサルタント
女性リーダーのための【哲学LABO】主催
方眼ノートトレーナー
■ホームページ：
http://profond.jp
■メルマガ登録（お役に立てそうな方がいらっしゃったら、ご紹介ください）
https://twelfth-ex.com/rg/40727/1/
■アドレスを変更される方は、こちらからお願いします。
https://twelfth-ex.com/chg/40727/1/
■配信を解除したい場合は下記URLからお手続きください。今までありがとうございました。
https://twelfth-ex.com/dm/40727/1/